Bungalows ‎– Schönheit Muß Leiden

Automatic Cancellation Policy: Orders will be cancelled if payment is not received within 14 days.

---

Please note the following information before placing an order:

• We reply to messages and process orders Monday to Friday from 8.30 am to 3.00 pm CET/CEST.
• Our business is closed on weekends and German national holidays.
• PLEASE NOT: Unpaid orders will be automatically canceled after 14 days!
• It is not possible for us to give discounts or to accept offers/trades. We cannot make exceptions as we get a lot of requests every day.
• We do not change values for custom declarations or declare shipments as a gift. Shipping costs will be included in the value.
• We always use the shipping address that is provided on the Discogs order page (not PayPal). Please understand that we cannot cover any fees that might arise due to an insufficent or wrong address.
• Should there be something wrong with your order, please don’t hesitate to get in touch with us first instead of giving negative immediately. We can find a solution for any problem.

Thank you!

Bitte beachten Sie folgende Hinweise, bevor Sie eine Bestellung tätigen:

• Wir bearbeiten Nachrichten und Bestellungen montags bis freitags zwischen 8.30 und 15.00 Uhr MEZ/MESZ.
• Unser Handel ist an Wochenenden und deutschen gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
• ACHTUNG: Nicht bezahlte Bestellungen werden nach 14 Tagen automatisch storniert!
• Wir können keine Rabatte gewähren oder Gebote/Tausch akzeptieren. Auch Ausnahmen sind nicht möglich, da wir jeden Tag viele Anfragen bekommen.
• Den Warenwert auf Zollerklärungen können wir nicht ändern oder die Sendung als Geschenk deklarieren. Versandkosten werden auf der Erklärung immer eingerechnet.
• Wir verwenden immer die Lieferadresse, die in der Bestellung auf Discogs hinterlegt ist (nicht auf PayPal). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht für Gebühren aufkommen können, die aus einer unvollständigen oder fehlerhaften Adresse resultieren.
• Sollte etwas mit Ihrer Bestellung nicht in Ordnung sein, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, statt sofort eine schlechte Bewertung zu geben. Wir können für jedes Problem eine Lösung finden.

Vielen Dank!

------------------------------------------------------------------------------
SHIPPING

We ship with Deutsche Post or DHL. The shipping costs depend on the destination region.


• By DHL parcel for 4,99 €

Europe Region A
Countries: Austria, Belgium, , Netherlands, Poland, UK
• By DHL parcel for 9,99 €: flatrate

Europe Region B (Rest of Europe)
• By DHL parcel for 14,99 €: flatrate

World Region A*
Countries: Canada, Japan, USA
• 1 item: DHL parcel for 33,99 €
• each additional item: 2,00 € surcharge per item

World Region B (rest of the world)*
• 1 item: DHL parcel for 39,99 €
• each additional item: 2,00 € surcharge per item

*) Deliveries to non-EU countries may incur additional duties, taxes and fees for which we are not responsible. If such fees are incurred, it is the responsibility of the buyer to pay them in full to receive the delivery.

VERSAND

Wir versenden mit der Deutschen Post bzw. DHL. Die Lieferzeit innerhalb Deutschlands beträgt 3-5 Tage nach Erhalt der Zahlung. Die Versandkosten sind abhängig von der Zielregion.

Nach Deutschland
• Per DHL-Paket für 4,99 €

Europa Region A
Länder: Belgien, Frankreich, Niederlande, Österreich, Polen,UK
• DHL Paket für 9,99€ Versandpauschale

Europa Region B (Rest von Europa)
• DHL Paket für 14,99€ Versandpauschale

In die Welt-Region A*
Länder: Japan, Kanada, USA
• 1 Artikel: DHL Paket für 33,99 €
• für jeden weiteren Artikel 2,00 € Aufschlag

Welt Region B (Rest der Welt)*
• 1 Artikel: DHL Paket für 39,99 €
• für jeden weiteren Artikel 2,00 € Aufschlag

*) Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können zusätzliche Zölle, Steuern und Gebühren anfallen, die wir nicht zu vertreten haben. Wenn solche Gebühren anfallen, liegt es in der Verantwortung des Käufers, sie vollständig zu bezahlen, um die Lieferung zu erhalten.

------------------------------------------------------------------------------

PAYMENT

Please pay via PayPal within 7 days after receiving the payment information. Open orders that have not been paid in time will be canceled after 14 days.

ZAHLUNG

Bitte zahlen Sie den Kaufbetrag mit PayPal innerhalb von 7 Tagen. Offene Aufträge, die nicht rechtzeitig bezahlt wurden, werden nach 14 Tagen automatisch storniert.

------------------------------------------------------------------------------

NOTE TO IMAGE

The product image shows an example item. The offered item might have flaws/defects, depending on our vinyl and sleeve condition gradings. Extras such as FOC, printed inner sleeve, custom label, etc. might not be included unless explicitly listed in the comments section in the right column.

BILDHINWEIS

Das Produktbild zeigt einen Beispielartikel. Der hier angebotene Artikel kann je nach Zustandsbewertung für Vinyl und Cover unter Umständen Mängel aufweisen. Extras wie FOC, bedruckte Innenhüllen usw. sind möglicherweise nicht enthalten, außer explizit im Kommentarbereich in der rechten Spalte angegeben.

------------------------------------------------------------------------------

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Vertragstext:
Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss vom Händler nicht gespeichert und ist für den Kunden nicht zugänglich.

Online-Streitbeilegung:
Beschwerdeverfahren via Online-Streitbeilegung für Verbraucher (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Hinweis zur Umsatzsteuer:
Sämtliche Preise enthalten die jeweils gültige MwSt.
Bei Gebrauchtartikeln erfolgt kein Ausweis der MwSt., da diese der Differenzbesteuerung gemäß Paragraph 25a UStG. unterliegen.

------------------------------------------------------------------------------

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt ein Monat ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Sahin Cakmak, Speckenbeker Weg 130, 24113 Kiel, E-Mail: [email protected] - Telefon: 0431/70534882 - Fax: 0431/70534883) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An:
Sahin Cakmak
Speckenbeker Weg 130
24113 Kiel

E-Mail: [email protected]
Fax: 0431/70534883

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/erhalten am (*)
- Name des/der Verbraucher(s)
- Anschrift des/der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
- Datum

---------------------
(*) Unzutreffendes streichen.