Jean-Jacques Goldman – Entre Gris Clair Et Gris Foncé

More images

Label:	Epic – EPC 460404 1
Format:	2 x Vinyl , LP, Album, Stereo
Country:
Released:	1987
Genre:	Pop
Style:	Chanson

Tracklist

A1	(Intro) A Quoi Tu Sers ? Backing Vocals – M. Jones* Drums, Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Engineer [Son] – Andy Scott Guitar – P. Tison* Programmed By – G. Delacroix* Saxophone – P. Bourgoin* Synthesizer – R. Romanelli* Backing Vocals – M. Jones* Drums, Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Engineer [Son] – Andy Scott Guitar – P. Tison* Programmed By – G. Delacroix* Saxophone – P. Bourgoin* Synthesizer – R. Romanelli*	5:29
A2	Il Changeait La Vie Drums – Joe Hammer Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – P. Tison* Programmed By [Bass] – G. Delacroix* Saxophone – Prof Pinpin Synthesizer – R. Romanelli* Drums – Joe Hammer Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – P. Tison* Programmed By [Bass] – G. Delacroix* Saxophone – Prof Pinpin Synthesizer – R. Romanelli*	3:59
A3	Tout Petit Monde Bass – G. Delacroix* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – P. Tison* Sampler [Fairlight], Drums – J. Hammer* Saxophone – Prof Pinpin Synthesizer – R. Romanelli* Synthesizer, Guitar – J.J. Goldman* Bass – G. Delacroix* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – P. Tison* Sampler [Fairlight], Drums – J. Hammer* Saxophone – Prof Pinpin Synthesizer – R. Romanelli* Synthesizer, Guitar – J.J. Goldman*	3:31
A4	Entre Gris Clair Et Gris Foncé Backing Vocals – G. Et M. Mosta* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Programmed By – G. Delacroix* Synthesizer – R. Romanelli* Backing Vocals – G. Et M. Mosta* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Programmed By – G. Delacroix* Synthesizer – R. Romanelli*	4:00
A5	La-Bas Bass – G. Delacroix* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar [Impro Intro Guitares] – P. Tison* Guitar, Synthesizer – J.J. Goldman* Sampler [Fairlight], Drums – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli* Vocals [Featuring] – Sirima Bass – G. Delacroix* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar [Impro Intro Guitares] – P. Tison* Guitar, Synthesizer – J.J. Goldman* Sampler [Fairlight], Drums – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli* Vocals [Featuring] – Sirima	5:39
B1	C'est Ta Chance Bass – G. Delacroix* Drums, Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – M. Jones* Keyboards, Guitar, Backing Vocals – J.J. Goldman* Piano [Intro] – P. Grandvoinet* Synthesizer – R. Romanelli* Bass – G. Delacroix* Drums, Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – M. Jones* Keyboards, Guitar, Backing Vocals – J.J. Goldman* Piano [Intro] – P. Grandvoinet* Synthesizer – R. Romanelli*	5:08
B2	Des Bouts De Moi Backing Vocals – M. Jones* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – Basile* Programmed By – G. Delacroix* Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli* Backing Vocals – M. Jones* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – Basile* Programmed By – G. Delacroix* Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli*	5:03
B3	Fais Des Bébés Backing Vocals – Michael* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Programmed By [Bass] – G. Delacroix* Sampler [Fairlight], Drums [Batterie Acoustique] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli* Backing Vocals – Michael* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Programmed By [Bass] – G. Delacroix* Sampler [Fairlight], Drums [Batterie Acoustique] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli*	4:05
B4	Puisque Tu Pars Backing Vocals – Sorj* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Guitar, Synthesizer – J.J. Goldman* Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli* Backing Vocals – Sorj* Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – M. Jones* Guitar, Synthesizer – J.J. Goldman* Sampler [Fairlight] – J. Hammer* Synthesizer – R. Romanelli*	7:35
C1	Filles Faciles Bass – G. Delacroix* Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Keyboards – J.J. Goldman* Synthesizer [Hammond B3] – P. Grandvoinet*	3:43
C2	Je Commence Demain Bass Drum, Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar – J.J. Goldman* Guitar, Dobro – C. Samard*	2:48
C3	Elle A Fait Un Bébé Toute Seule Banjo – C. Samard* Bass – G. Delacroix* Drums – J. Hammer* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Harmonica – J.J. Milteau* Keyboards – R. Romanelli* Keyboards, Guitar – J.J. Goldman* Violin – P. Blanchard* Banjo – C. Samard* Bass – G. Delacroix* Drums – J. Hammer* Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Harmonica – J.J. Milteau* Keyboards – R. Romanelli* Keyboards, Guitar – J.J. Goldman* Violin – P. Blanchard*	3:51
C4	Quelque Part, Quelqu'un Backing Vocals – M. Jones* Bass, Keyboards – G. Delacroix* Drums – J. Hammer* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – P. Tison* Guitar, Keyboards – J.J. Goldman* Backing Vocals – M. Jones* Bass, Keyboards – G. Delacroix* Drums – J. Hammer* Engineer [Son] – A. Scott* Guitar – P. Tison* Guitar, Keyboards – J.J. Goldman*	4:46
C5	Qu'elle Soit Elle Drums – C. Deschamps* Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Keyboards, Guitar – J.J. Goldman*	1:49
D1	Doux Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Guitar – G. Kawczynski* Keyboards – J.J. Goldman*	3:52
D2	Reprendre C'est Voler Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar [Battleneck Guitare] – C. Samard* Keyboards – J.J. Goldman*	2:48
D3	Il Y A Engineer [Son] – J.P. Janiaud* Guitar, Keyboards, Backing Vocals – J.J. Goldman*	3:37
D4	Peur De Rien Blues Bass – C. Le Peron* Drums – J.F. Gauthier* Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Guitar – M. Jones* Guitar, Keyboards – J.J Goldman* Synthesizer [Hammond B3] – P. Grandvoinet* Bass – C. Le Peron* Drums – J.F. Gauthier* Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Guitar – M. Jones* Guitar, Keyboards – J.J Goldman* Synthesizer [Hammond B3] – P. Grandvoinet*	6:12
D5	Il Me Restera Bass – G. Delacroix* Drums – C. Bailly* Engineer [Son] – O. do Espirito Santo* Guitar, Backing Vocals, Keyboards – J.J. Goldman*	3:10
D6	Appartenir Arranged By [Arrangements Cordes] – R. Romanelli* Engineer [Son] – A. Scott* Piano – J.J. Goldman*	2:23

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – CBS Disques S.A.
Copyright © – CBS Disques S.A.
Distributed By – CBS Disques S.A.
Lacquer Cut At – Translab
Recorded At – Studio Gang
Recorded At – RRR La Vaucouleur
Recorded At – La Frette Studios
Mixed At – Studio Plus XXX
Mixed At – Studio Digital Service
Published By – JRG
Published By – N.E.F. Marc Lumbroso
Pressed By – CBS, Haarlem – 14-460404
Record Company – CBS Inc.

Credits

Backing Vocals – Carole Fredericks
Design Concept, Illustration – Cathy Steinberg
Drums – Christophe Deschamps
Engineer – Olivier Do Espirito Santo
Engineer [Assistant - Digital] – Manuela Brisson
Engineer [Assistant - Gang] – Olivier Do Espirito Santo
Engineer [Assistant - La Frette] – Gilles Sampic
Engineer [Assistant - Plus Trente] – Serge Devesvre
Engineer [Assistant - RRR] – Luis Clos
Guitar – Patrice Tison
Guitar, Backing Vocals – Michael Jones (5)
Guitar, Slide Guitar, Dobro, Banjo – Claude Samar*
Lyrics By, Music By, Arranged By – Jean-Jacques Goldman
Other [Conseils et Documentation] – Bernard Schmitt, Jeannette Schmitt, Sorj Chalandon
Performer – Sirima
Photography By – Claude Gassian
Producer [Réalisation] – Marc Lumbroso
Programmed By [Fairlight], Drum [Sonor] – Joe Hammer
Programmed By [Programmation des machines], Bass – Guy Delacroix
Synthesizer – Roland Romanelli
Vocals, Guitar, Keyboards – Jean-Jacques Goldman

Notes

Issued in gatefold sleeve with inner sleeves with photos and lyrics
Also issued with a rounded sticker on front.

On back cover :
℗ 1987 CBS Disques S.A. / © 1987 CBS Disques S.A. / EPIC & [EPIC logo] ® CBS Inc. / Made in Holland / Distribué en par CBS Disques S.A.

On gatefold :
Ces albums ont été enregistrés entre Janvier et Septembre 87.
Pour l'album 1, les bases ont été enregistrées aux Studios Gang à Paris et RRR La Vaucouleur à Montchauvet. La programmation fairlight a été effectuée au studio de La Frette. Il a été terminé et mixé aux Studios Plus 30 et Digital Service.
L'album 2 a été enregistré et mixé au Studio Gang sans programmation ni boîte à rythme, joué par des êtres humains sur des instruments naturels (Sauf quelques nappes de cordes synthétiques) dans des conditions de quasi direct.
"Tous les participants à cet album y ont laissé leur empreinte. Merci à tous pour le cadeau de votre motivation et de votre talent. Pour ma part... "J'y ai laissé des bouts de moi..." A bientôt."

On labels :
Made in Holland

Close neighbour to Jean-Jacques Goldman - Entre Gris Clair Et Gris Foncé but subtle differences in the layout of inner sleeve 1 (10-460404-20 /BG 1). Track B1 is titled "Ta Chance" on lyrics page. See images.

About runouts:
- Only etched for variants 1, 4 and 5
- Etched and stamped for variants 2, 3 and 6

Barcode and Other Identifiers

Barcode (Text): 5 099746 040413
Price Code (Boxed on back cover): CB 262
Price Code (Circled on back cover): 63
Label Code: LC 0199
Rights Society: BIEM/SDRM
Other (CBS Haarlem Computer Numbers, on back cover, sticker and gatefold): 14-460404-20
Other (Inner-Sleeve Disc 1): 14-460404-20/BG 1
Other (Inner-Sleeve Disc 2): 14-460404-20/BG 2
Matrix / Runout (On label, side A): 14-460404-1
Matrix / Runout (On label, side B): 14-460404-2
Matrix / Runout (On label, side C): 14-460404-3
Matrix / Runout (On label, side D): 14-460404-4
Matrix / Runout (Runout side A, variant 1): EPC14-460404 1 4A-/ XX A
Matrix / Runout (Runout side B, variant 1): Ʈ EPC14-460404 / 4 B-1 XX A
Matrix / Runout (Runout side C, variant 1): Ʈ EPC14-460404-4 C1 XX A
Matrix / Runout (Runout side D, variant 1): Ʈ EPC14-460 404-1³ D/ X A
Matrix / Runout (Runout side A, variant 2): D 14 460404 1A 1
Matrix / Runout (Runout side B, variant 2): .IB 14 460404 2B 1
Matrix / Runout (Runout side C, variant 2): B 14 460404 2C 1
Matrix / Runout (Runout side D, variant 2): 14 460404 1D 1 A
Matrix / Runout (Runout side A, variant 3): A 14 460404 2A 1
Matrix / Runout (Runout side B, variant 3): IB 14 460404 2B 1
Matrix / Runout (Runout side C, variant 3): E 14 460404 2C 1
Matrix / Runout (Runout side D, variant 3): C 14 460404 1D 1
Matrix / Runout (Runout side A, variant 4): EPC14-460 404-1 3A1 ≠
Matrix / Runout (Runout side B, variant 4): EPC14-460 404-1 3B X B
Matrix / Runout (Runout side C, variant 4): Ʈ EPC14-460 404 XC-/ A
Matrix / Runout (Runout side D, variant 4): Ʈ EPC14-460 404 -13D1 X B
Matrix / Runout (Runout side A, variant 5): EPC14-460 404-1 3A1 x
Matrix / Runout (Runout side B, variant 5): Ʈ EPC 14-460 404 1 4. . XX
Matrix / Runout (Runout side C, variant 5): Ʈ EPC 14-460 404 - 4C/ XX A
Matrix / Runout (Runout side D, variant 5): Ʈ EPC 14-460 404 -1 3D/ X A
Matrix / Runout (Runout side A, variant 6): 14 460404 1A 1 B
Matrix / Runout (Runout side B, variant 6): 14-460404-1B-1 A
Matrix / Runout (Runout side C, variant 6): 14 460404 2C 1 C
Matrix / Runout (Runout side D, variant 6): 14 460404 1D 1 B

Other Versions (5 of 28)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
Recently Edited	Entre Gris Clair Et Gris Foncé (Cassette, Album)	Epic	EPC 460404 4		1987
Recently Edited	Entre Gris Clair Et Gris Foncé (2×LP, Album)	Epic	EPC 460404 1, 14-460404-20		1987
New Submission	Entre Gris Clair Et Gris Foncé (2×Cassette, Album, Stereo)	Epic	EPC 460404 4	Spain	1987
New Submission	Entre Gris Clair Et Gris Foncé (Cassette, Album)	Epic	EPC 460404 4	Europe	1987
New Submission	Entre Gris Clair Et Gris Foncé (CD, Album)	Epic	EPC 460404 2		1987