Discogs
Everything
Releases
Artists
Labels
View all results
Explore
Discover
Explore All
Trending Releases
List Explorer
Advanced Search
Contribute
Submission Guidelines
Submit a Release
How to Make a List
Monthly Leaderboard
Help Translate Discogs
Genres
Rock
Electronic
Hip Hop
Folk, World, & Country
Jazz
Styles
House
Punk
Soul
Experimental
Prog Rock
Marketplace
Format
Vinyl
CD
Cassette
DVD
Box Set
Genre
Rock
Electronic
Pop
Funk / Soul
Jazz
Styles
Pop Rock
House
Disco
Synth-Pop
Soul
Buy Music
All Items
Items I Want
Purchases
Cart
Record Stores
Sell Music
Start Selling
List Item For Sale
Orders
Inventory
Billing
Community
Discogs Digs
Groups
Forum
Friends
Community Guidelines
Database Guidelines
Explore
Discover
Explore All
Trending Releases
List Explorer
Advanced Search
Contribute
Submission Guidelines
Submit a Release
How to Make a List
Monthly Leaderboard
Help Translate Discogs
Genres
Rock
Electronic
Hip Hop
Folk, World, & Country
Jazz
Styles
House
Punk
Soul
Experimental
Prog Rock
Marketplace
Format
Vinyl
CD
Cassette
DVD
Box Set
Genre
Rock
Electronic
Pop
Funk / Soul
Jazz
Styles
Pop Rock
House
Disco
Synth-Pop
Soul
Buy Music
All Items
Items I Want
Purchases
Cart
Record Stores
Sell Music
Start Selling
List Item For Sale
Orders
Inventory
Billing
Community
Discogs Digs
Groups
Forum
Friends
Community Guidelines
Database Guidelines
Shopping Cart
Warning
Please enable Javascript to take full advantage of our site features.
Groups
»
En français s'il vous plaît
»
Régisseur Général
Started by
Agathusia
about 1 month ago
, 4 replies
Save Thread
Notify Me of Replies
Forum Search
Group
Group
24.2k
Show this post
Bonjour,
quel pourrait être le rôle en anglais qui correspondrait à "Régisseur Général" et "régisseur plateau" ?
Merci
Permalink
13.8k
Show this post
Stage Manager :)
Permalink
24.2k
Show this post
Oui pour plateau, mais ce sont deux rôles différents sur la référence
Permalink
13.8k
Show this post
Je dirais:
Production Manager [Régisseur Général]
et
Stage Manager [Régisseur Plateau]
Rajoutes-le de la sorte avec les crochets (tels qu'ils sont spécifiés sur la release).
Sinon voici la liste:
https://www.discogs.sie.com/help/creditslist
Permalink
24.2k
Show this post
Merci pour ton aide
Permalink
Report Post
1 – 5 of 5
Refresh
You must be logged in to post.
